Un acuerdo diplomático con sabor a deuda histórica
México y Francia anunciaron este viernes un intercambio temporal de códices prehispánicos como parte de los preparativos para conmemorar en 2026 el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
En conferencia de prensa desde Palacio Nacional, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el presidente Emmanuel Macron confirmaron que el Códice Azcatitlán, resguardado en la Biblioteca Nacional de Francia, será exhibido en México el próximo año, mientras que el Códice Boturini, del acervo nacional, se mostrará en Francia.
Aunque el anuncio fue presentado como un gesto de cooperación cultural, el hecho de que Francia “preste” a México una pieza originaria del país ha generado debate sobre la necesidad de repatriar definitivamente el patrimonio histórico mexicano.
“La memoria viva de nuestras historias”
La presidenta Sheinbaum explicó que el intercambio se formalizará mediante Tratados Temporales Recíprocos y Simultáneos, luego de una serie de negociaciones en las que México buscaba originalmente la repatriación definitiva de las piezas.
“Estos códices representan la memoria viva de nuestras historias, la voz escrita de nuestros antepasados y la raíz profunda de nuestra identidad”, afirmó.
La mandataria destacó que el acuerdo reafirma que “no hay prosperidad compartida sin el reconocimiento de la historia”, y agradeció la disposición del gobierno francés para concretarlo.
Macron defiende la cooperación cultural
Por su parte, el presidente Emmanuel Macron señaló que este intercambio forma parte de una alianza científica y arqueológica entre ambas naciones que se ha mantenido por más de seis décadas.
Anunció además la creación de un grupo de trabajo franco-mexicano sobre patrimonio y cultura, que definirá los términos de futuras exposiciones y mecanismos para combatir el tráfico ilegal de piezas arqueológicas.
“Queremos que cada salida de una pieza esté claramente regulada. Nuestra alianza debe basarse en la transparencia y la cooperación científica”, expresó Macron.
Un gesto simbólico, pero no una restitución
A diferencia de lo que buscaba el gobierno mexicano, el Códice Azcatitlán no será repatriado de forma permanente, sino que viajará en préstamo para su exhibición temporal en el país.
El intercambio se enmarca en una política de cooperación cultural y no implica cambio de propiedad ni restitución.
Por eso, aunque el anuncio es histórico en términos diplomáticos, también pone en evidencia los límites legales que aún enfrenta México para recuperar piezas de su patrimonio resguardadas en el extranjero.
Cultura, ciencia y bicentenario
Además del intercambio de códices, Macron adelantó que en 2026 se celebrará un gran festival cultural franco-mexicano y que la Comedia Francesa se presentará en México como parte del programa conmemorativo.
Sheinbaum subrayó que la relación entre ambos países es de “respeto y justicia histórica”, y que este tipo de acuerdos reflejan un diálogo de igualdad cultural.
“La grandeza cultural de México no se mide solo por su pasado, sino por la fuerza con que ese pasado sigue dando sentido a nuestro presente”, dijo.
“Un buen acuerdo”, reconoce la Cancillería
Al finalizar la conferencia, el canciller Juan Ramón de la Fuente calificó el convenio como “un buen acuerdo”, al resaltar que se trata de una cooperación que reafirma la relación cultural y científica entre ambos países.
Con este pacto, México y Francia fortalecen su vínculo diplomático, aunque persiste la discusión sobre si el país debería seguir recibiendo en préstamo piezas que históricamente le pertenecen.
