Estados Unidos.— El presidente Donald Trump volvió a generar polémica por los nombres geográficos en Estados Unidos. Esta vez publicó un mapa en el que sugiere sustituir el nombre del estado de New Mexico (Nuevo México) por “New America”.
La imagen fue difundida este domingo 6 de septiembre en la cuenta de Trump en Truth Social. En el mapa aparece tachada con una gran “X” roja la palabra “Mexico” y, debajo, se incorpora “America”, formando “New America”.
La publicación adquirió mayor relevancia después de que la cuenta oficial de la Casa Blanca en X replicara la imagen, aunque sin acompañarla de una explicación sobre si existe alguna intención formal de impulsar el cambio.
Hasta el momento, de acuerdo con El Economista, no existe un cambio oficial ni se ha anunciado un procedimiento para modificar el nombre del estado.
Trump no puede cambiar unilateralmente el nombre del estado
A diferencia de otras modificaciones de nomenclatura promovidas por Trump, el presidente estadounidense no tiene facultades para cambiar unilateralmente el nombre de uno de los estados de la Unión.
Por ello, Nuevo México continúa oficialmente denominado New Mexico.
La publicación ocurre después de otras controversias protagonizadas por Trump en torno a nombres geográficos. Al comienzo de su segundo mandato ordenó que las agencias federales utilizaran la denominación “Gulf of America” para el Golfo de México.
Más recientemente, según la información publicada, firmó una orden para que el gobierno federal estadounidense se refiriera al lago Ontario como “Lake America”.
El caso de Nuevo México sería diferente debido a su condición de estado.
“Somos de Nuevo México. Punto”
La propuesta provocó el rechazo de representantes políticos de Nuevo México.
La congresista demócrata Melanie Stansbury defendió el nombre y su significado histórico para los habitantes del estado.
“¡De ninguna manera! El nombre de nuestro estado lleva consigo generaciones de historia, cultura y familia, y nos pertenece”.
Y remató:
“Somos de Nuevo México. Punto”.
También se pronunciaron contra la sugerencia la gobernadora Michelle Lujan Grisham y los senadores Martin Heinrich y Ben Ray Luján, de acuerdo con la información publicada.
“Nuevo México” es anterior a Estados Unidos
El nombre tiene una historia de varios siglos y es anterior a la incorporación del territorio a Estados Unidos.
Exploradores españoles ya utilizaban la denominación “Nuevo México” desde finales del siglo XVI. El territorio conservó el nombre después de pasar a formar parte de Estados Unidos durante el siglo XIX.
Finalmente, New Mexico se convirtió en el estado número 47 de Estados Unidos el 6 de enero de 1912.
Por ahora, Trump no ha aclarado si pretende convertir su publicación en una propuesta formal. Lo único concreto es que Nuevo México continúa llamándose oficialmente New Mexico, pese al mapa de “New America” difundido por el presidente y replicado por la Casa Blanca.
